Privacy Policy

Information pursuant to art. 13 It. Legislative Decree 196/2003

Dear Sir/Madam,

We would like to inform you that Italian Legislative Decree No. 196 dated 30 June 2003 ("Code on protection of personal data") concerns the protection of persons and other entities with respect to personal data processing.

According to said regulation, this processing will be inspired by principles of fairness, lawfulness and transparency and protection of your confidentiality and your rights.

Pursuant to article 13 of It. Legislative Decree No.196/2003, therefore, please note the following information:

1. The data provided by you will be processed for the aims of administrative and commercial use.

2. Processing will be carried out with computerised methods.

3. The provision of the data is optional however any refusal to provide said data may entail failed or partial execution of the contract or failed continuation of the relationship.

4. The data shall not be disclosed to other entities, nor shall they be disseminated with third parties.

5. The data controller is: Paganini Roma s.r.l.

6. The data supervisor is Gianni Adua.

7. The representative of the controller in the State is Gianni Adua.

8. At any time you may exercise your rights against the Data Controller, pursuant to art. 7 of Italian Legislative Decree 196/2003, which we reproduce in its entirety for your convenience:

Legislative Decree no.196/2003


Art. 7 - Right to access personal data and other rights

1. The data subject has the right to obtain confirmation of the existence or otherwise of personal data concerning them, even if not yet registered, and their communication in an intelligible form.

2. The data subject has the right to obtain indication:

a) of the origin of the personal data;
b) of the aims and methods of processing;
c) of the logic applied in case of processing performed with the aid of electronic instruments;
d) of the identification details of the controller, of the supervisors and of the designated representative pursuant to article 5, paragraph 2;
e) of the entities or categories of entities to whom the personal data may be disclosed or who might become aware of them in their position as designated representative in the State, supervisors or persons in charge.

3. The data subject has the right to obtain:

a) the update, rectification or, when interested, integration of data;
b) the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in breach of the law, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
c) certification that the operations referred to in letters a) and b) have been notified, also related to their contents, to those to whom the data were disclosed or disseminated, unless this requirement proves impossible or involves manifestly disproportionate means compared to the protected right.

4. The data subject has the right to object, in whole or in part:

a) for legitimate reasons, to the processing of their personal data, albeit pertinent for collection purposes;
b) the processing of personal data for the purpose of sending advertising materials or direct sale or for carrying out market research or commercial communication.

 

COOKIES

This information illustrates in detail how this site uses cookies as well as cookie-like files and technologies on its websites, such as Local Shared Objects, also known as "Flash cookies", Web beacons, etc. We shall refer to these in general as "cookies". If you visit our website and your browser settings accept cookies, use of our cookies shall be considered as accepted.
Cookies are small files sent and stored in your computer by the websites you visit. The cookies are stored in you browser’s file directory. The next time you visit the website, your browser will read the cookie and send information back to the website or entity that originally created the cookie. To know more about these technologies and how they work, visit allaboutcookies.org, for example.
Session cookies used in this website prevent using other computer techniques potentially detrimental to the confidentiality of user browsing and do not allow user personal identification data to be acquired.
The storage times of the acquired data depend on the type of cookies. Session cookies expire when the browser is shut down. Persistent cookies, including Local Shared Objects and “Flash cookies” have typical expiry dates from two months up to a couple of years.

How to disable cookies (opt-out)
Most internet browsers are initially set to accept cookies automatically. This means that at any time you may set your browser so as to accept all cookies, only some of them, or to refuse them, disabling their use by websites. What is more, you may normally set your browser settings so that you are alerted each time a cookie is stored in your computer. Lastly, at the end of each browsing session, you may delete the collected cookies from your device’s hard disk. If you wish to delete the cookies installed in the cookie folder of the browser, it should be pointed out that each browser has different settings for management procedures.
You can find information on how to manage Cookies in your browser at the following addresses:
Google Chrome (https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it&p=cpn_cookies) Mozilla Firefox (https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie) Apple Safari (https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=it_IT&locale=en_US)
Microsoft Windows Explorer (http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies)
What is more, in order not to receive the cookies of Google Analytics you can go to: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/
As an alternative, it is possible to only disable the Google Analytics cookies, using the opt-out add-on provided by Google for the main browsers.

If you would like to find out more about cookies in general go to www.allaboutcookies.org or www.garanteprivacy/cookie.

Services and cookies provided by Third Parties
In case of services provided by third parties, you may also exercise your right to object to tracking by getting information from the third party’s privacy policy, through the opt-out link if expressly provided or by contacting them directly.
Notwithstanding the above, the Controller would like to inform you that you may avail of Your Online Choices (http://www.youronlinechoices.com/). With this service you can manage the tracking preferences of most advertising tools. Therefore, the Controller recommends using said resource in addition to the information provided by this document.
Since the installation of Cookies and other tracking systems by third parties through the services used within this website cannot technically be controlled by the Controller, any specific reference to Cookies and tracking systems installed by third parties should be considered as a guideline. To obtain complete information, refer to the privacy policy of any third party services.
In view of the objective complexity connected to identification of Cookie-based technologies and their very close integration with internet operation, please do not hesitate to contact the Controller should you wish to receive any further information concerning use of the Cookies and any use thereof by third parties through this website. For more information you may contact the Data Controller: Paganini Roma s.r.l.

 

MONITORING AND STATISTICS

This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California, 94043 USA, (hereinafter "Google"). Google Analytics uses the so-called cookies, text files that are saved on your computer to analyse how you use the website. The information on website use (including your IP address) obtained through the cookies will be sent and stored in a Google server in the United States. Google will use this information to analyse your website use, to draw up reports on the website’s traffic for the website’s owner and offer additional services concerning use of the website and of the Internet.

Google may also send this information to third parties where this is required by law or where said third parties process the aforementioned information on behalf of Google. In no case shall Google associate your IP address to other data held by Google. You may prevent installation of the cookies by changing the settings of your browser, however please note that this might prevent you from using all the features of this website. By using this website, you consent to the processing of your data by Google for the aforementioned methods and purposes. You may revoke your consent to future collection and storage of personal data at any time.

To this end, our contacts are set out in the colophon. As an alternative, you may use the opt-out Add-on of Google Analytics (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout/), if available for your browser.

Please note that this website uses Google Analytic with the "_anonymizeIp()" extension hence an abbreviated version of the IP addresses is used, in order to prevent direct personal identification.

To reference Google’s company privacy information, concerning the Google Analytics service, please go to http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html .
To know Google’s privacy regulations, we recommend going to http://www.google.com/intl/it/privacy.
By using our website, you consent to the processing of your data by Google for the aforementioned methods and purposes.

Facebook Plugins
Our website uses the so-called Plugins of the facebook.com Social Network (hereinafter "Facebook"), managed by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. You may find an overview and relevant design of Facebook plugins at this Internet address: http://developers.facebook.com/plugins
When you go from our website to a page that contains one of these plugins, your browser loads and displays the plugin content of the Facebook server. Accordingly, the Facebook server is informed of our website page that you are visiting.
If you have a Facebook profile and you are logged into Facebook while you are visiting our website, it recognises which page you are visiting via the information sent by the plugin and assigns the visit to your Facebook account. When you interact with the plugins, for instance by clicking on “Like” or by posting a comment, the information is sent to your Facebook account, where it is stored. The information concerning the visit to our website is sent to Facebook regardless of whether you activate a plugin or not.
To prevent transmission and storage of data about you and your Internet browsing through Facebook, you must log off Facebook before visiting our website. To block future collection and transmission of your data via the Facebook plugins, you may download the "Facebook Blocker" add-on for your browser from the link below. We recommend not deleting the add-on for as long as you wish to block Facebook’s plugins: http://webgraph.com/resources/facebookblocker/
You will find Facebook’s privacy information at the Internet address below, containing more information on the collection and use of data by Facebook, on your rights in this regard, as well as settings options concerning privacy protection: http://www.facebook.com/policy.php

Use of the "+1" button by Google
Our website uses the "+1" button of the Google+ social network (Google Plus) by Google. When you go to a page containing the "+1" button from our website, your browser loads and displays the content of Google’s "+1" button. In this way, Google’s server is informed on which page of our website you are visiting. Google protocols your browsing log by displaying the "+1" button for up to two weeks in order to manage and debug its systems. Google does not use your visit to a page of our website containing the "+1" button in any other way.

The search results are entered in your Google profile (as "+1" tab in your Google profile) or in other points of the web pages and views on the Internet.
You will find Google’s privacy information concerning the "+1" button at the Internet address below, containing more information on the collection, transmission and use of the data by Google, on your rights in this connection as well as on profile setting options: https://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html

 

INFORMATION FOR PERSONAL DATA PROCESSING

This information is provided pursuant to article 13  of It. Legislative Decree no. 196/2003 - Code on personal data protection
The Nuvolari newsletter  is sent by email to those who expressly request it, by filling in the form shown on the side of this page and authorising Paganini Roma srl to process their personal data.
The provision of the data is optional. Refusal to provide the data entails the inability to obtain the newsletter service.

 

Aims of processing

The personal data provided by users are only used for the aim of sending the newsletter and shall not be disclosed to third parties.

 

Methods for data processing

The collected data are processed with computerised instruments.
Appropriate safety measures are complied with to prevent loss of data, illegal use or misuse and unauthorised access.

 

The data controller

The controller of the processing of the collected data is Paganini Roma srl, with registered office in Rome (Italy), Via Giulio Curioni, 37 – 00157. Processing of the data connected to the newsletter service takes place at the aforementioned office and is dealt with by the company’s personnel.


Data supervisor

In case of need, for activities connected to maintenance of the website’s technological side, the data connected to the newsletter service may be processed by persons appointed by the company    in charge of data processing pursuant to article 29  of the Code on personal data protection.

 

Rights of the data subjects

The persons the personal data refer to have the right at any time to obtain confirmation of the existence of such data or otherwise and to know the content and origin thereof, verify their accuracy or request integration, updating, or correction (article 7  of the Code regarding the protection of personal data).
Pursuant to the same article, the data subject has the right to request deletion, transformation into anonymous form or blocking of data processed in breach of the law, as well as object in any case, for legitimate reasons, to their processing.

The requests must be sent:

- by email, to: marketing@nuvolari.biz

- by fax to: 06 41735034

- or by post, to Paganini Roma srl Via Giulio Curioni, 37